-
Box 5 gives some examples of the developments in this respect in India.
الإطار 5 استخدام التكنولوجيا أداةً للتمويل الزراعي: التجربة الهندية
-
In this respect, “donors need to be creative in finding ways to engage with private sector actors.
• استثمار بنك التنمية الهولندي FMO في تمويل أداة تمويل المشتريات الزراعية الجديدة في الاتحاد الروسي
-
Despite these innovative mechanisms in SME lending, there is still a general tendency among banks to shy away from providing loans to SMEs, as is evident from the statistics.
ويشكل التأجير المالي أداة تمويل ذاتي للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم طالما بقيت المعدات منتجة.
-
In order to ensure that CERF remains an effective funding tool, its funds must be replenished.
ومن أجـل ضمان أن يظـل الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ أداة تمويل فعالة، فـإن أرصدتـه يجـب تغذيتها.
-
In order to ensure that CERF remains an effective funding tool, its funds must be replenished.
ولكي نضمن بقاء الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ أداة تمويل فعالة، يجـب تغذية أرصدته.
-
An appropriate joint funding vehicle will be established to receive voluntary contributions from donors for the provision of assistance to States for asset recovery.
وسوف تنشأ أداة تمويل مشتركة ملائمة لتلقي مساهمات طوعية من الجهات المانحة لتوفير المساعدة إلى الدول لاسترداد الموجودات.
-
For CERF to remain an effective funding tool, however, the pledges made by donors at the launch must be converted into funding commitments that are sustained beyond the first year.
إلا أنه لكي يظل الصندوق أداة تمويل فعالة، يجب تحويل التبرعات التي أعلنتها الجهات المانحة عند بدء العمل إلى تعهدات بالتمويل تستمر إلى ما بعد العام الأول.
-
Norway's separate budget chapter for transitional assistance was established specifically for this purpose and has provided us with a flexible funding instrument for enhancing the effectiveness of integrated United Nations missions.
وقد وضعت النرويج بابا مخصصا في الميزانية للمساعدة الانتقالية تحقيقا لهذا الغرض، ووفر لنا أداة تمويل مرنة لتعزيز فعالية بعثات الأمم المتحدة المدمجة.
-
The Round Table unanimously adopted a declaration, which was then submitted to the Intergovernmental Conference advocating the creation within the Global Environment Facility of an additional funding instrument for the implementation of the Convention.
اعتمدت المائدة المستديرة بالإجماع بيانا قدمته من ثم إلى المؤتمر الحكومي الدولي، وهو يدعو إلى إنشاء أداة تمويلية أخرى لتنفيذ الاتفاقية داخل إطار مرفق البيئة العالمية.
-
The WFP Protracted Relief and Recovery Operation funding instrument was also specifically introduced and designed to address the transition funding gap.
كما أن العملية الممتدة للإغاثة والإنعاش، وهي أداة تمويل تابعة لبرنامج الأغذية العالمي، قد أعدت وصممت خصيصا لمعالجة الفجوة المؤقتة في التمويل.